כל הזכויות שמורות להדי אור 2009
הדי כתב לי שזה
ציור קיר באולם ביקב של כרמל מזרחי בראשוןבצילום המקהלה של ראשון עם דגלבצד ימין בציור מצויירת הבת של הצייר שעזרה לו לצייר את הפרוייקט הזהניצה וולפנזון העירה את הדברים המאלפים הבאים
סבא שלי, שמעון בן זאב ז''ל ניגן בתזמורת בטרומבון ובזמן האחרון נמצאו התווים שניגן לפיהם, ובגלל הטעות של מקהלה במקום תזמורת אספר לכם סיפור מעניין: שמעתי מפי אדם מבוגר מאוד יליד ראשון לציון שהוריו היו ידידים של אליעזר בן יהודה והוא נהג לבקרם בביתם בראשון. מנהלי האורקסטרה של ראשון בקשו מבן יהודה שיקבע מילה עברית במקום אורקסטרה. בביקור בראשון השאיר בן יהודה פתק כי האורקסטרה תיקרא מקהלה, כי היא אוספת קהל בזמן נגינתה . וכמו כן הציע שלחבורה ששרה שירים יחד יקראו תזמורת כי הם עוסקים בזמר, זימרה. הפתק הועבר למנשה מאירוביץ' (אחרון הבילו''יים), שהיה צריך ללכת לחזרה עם האורקסטרה, כדי שימסור למנהלים. הוא שכח את הפתק בבית ומסר את המסר של בן יהודה בע''פ אך בצורה הפוכה. כלומר, אמר שהאורקססטרה תהיה תזמורת וחבורת הזמר תהיה מקהלה. כאשר נודע הדבר לבן יהודה הוא כעס מאוד, אך התרצה כאשר הבין שהשמות האלה כבר נפוצו בכל הישוב והתקבלו , וכבר לא היה כדאי לשנות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה