יום שבת, מרץ 17, 2012

מגן דוד באיטלקית

 ציור שממחיש את הקשר שבין דוד למגן נקרא באיטלקית
Scudo di David con la Testa di Golia
דוד עם ראשו של גוליית על גבי מגן
 ציור טמפרה על עור על עץ מאת אנדראה דל קסטניו
Andrea del castagno,
מן השנים  1450-55
גודל הציור 115.5 על 76.5 ס"מ והוא שמור כיום בגלריה הלאומית לאמנות של וושינגטון .
התמונה מויקיפדיה באיטלקית ערך גוליית. 

=


סקודו של פיוס השביעי 

מגן דוד נקרא באיטלקית
Scudo di David
סקודו הוא גם שם של מטבע איטלקית.
הקסגרמות מתנוססות על שני צדי סקודו של מדינת האפיפיור. הנפיק אותה בבולוניה האפיפיור  פיוס השביעי (1800 – 1823) בשנת 1816. (התמונה מויקיפדיה באיטלקית ערך
Scudo pontificio
מעניין שהמילה האיטלקית  SCUDO משמעה מגן. בצבא של האימפריה הרומית נקרא אחד המגנים של החיילים בשם שנגזר מאותו שורש- סקוטה.
מדינת האפיפיור הוקמה ב 756 והחזיקה מעמד עד  1870. המדינה כללה שטחים באיטליה (ממחוזות שנקראים כיום לאציו, אומבריה, מארקה, חלק מאמיליה-רומאניה)  ובתקופה מסוימת גם שטחים בדרום צרפת.

מגן נקרא בפורטוגזית 
Escudo  
וזה גם שם של מטבע שהייתה בשימוש בפורטוגל ובמושבותיה לפני ההצטרפות למטבע היורו

אין תגובות: