סיגנום סלומוניס - הקדמה

סיגנום סלומוניס

(מחקר אתנוגרפי השוואתי)

מאת לייטה דה וסקונסלוס (1941- 1858)

פורסם ב  1918

תרגום מפורטוגזית (של רוב המבוא - כמה מילים או משפטים הושמטו למען הבהירות)

 ***

הסמל הנקרא סיגנום סלומוניס [חותם שלמה], הנפוץ ברוב העולם מני קדם, נהנה מחיוניות רבה באמונות ובתרבות של פורטוגל, ויש לו, בפורטוגל ומחוצה לה, צורות שונות, כמו אלה שמוצגות באיורים הבאים: 1. פנטגרמה

 2 הוא כמו איור 1 אבל במהופך:

3. הקסגרמה (כוכב בן ששת קצוות) [2]

בפורטוגל נתנו את השם "חותם שלמה מקופל" לצורות הבאות או לחלקן:

[1] פנטאלפא- פנטה משמעותה "חמש", ואלפא הוא שמה של האות הראשונה באלף-בית היווני. בפנטאלפא ניתן לראות חמש פעמים את האות אלפא. פנטאלפא היא מילה שהשתמשו בה חוקרים כמו למשל:

Chr. A. Lobeck, Aglaophamus sive de theologiae mysticae Graecorum causis, 1829, p. 1346;

Minervini, Novelle dilucidazioni sopra un antico chiodo magico, 1846, p. 23;

Le Blant & Renan, in Revue Archéolog., II, 345;

Teixeira de Aragão, Moedas de Portugal, I, 147;

Head, Historia nummorum, p. 465 (pentagon or pentalpha).

היו חוקרים שהשתמשו גם בשמות פנטגרמה, פנטגון ופוליגון בצורת כוכב. באנגליה נקראת צורה זו בשם פנטקל (ראו במילון וובסטר).

בספרי מאגיה תוכלו למצוא את הביטוי כוכב מרקורי כמו בספר  

Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert,

שתורגם מלטינית בעיר ליון שבצרפת בשנת 1791

כוכב מרקורי

מתוך הספר הנ"ל

ישנם גם שמות אחרים שלא מניתי כאן

אנשים גם נתנו, בשגגה, את השם חותם שלמה לספירה הארמילרית* שאותה ניתן לראות במטבעות פורטוגזיות מסוימים מן המאות ה18 וה 19. ראו:
O Archeologo Portugues, x, 171.

הדף מתוך הכרך העשירי של  O Archeologo Portugues

המוזכר לעיל
שהוא ביטאון המוזיאון האתנולוגי של פורטוגל
בעריכת לייטה דה וסקונסלוס

*על פי ויקיפדיה ערך "הספירה הארמילרית" מדובר בדגם לספירה של כיפת השמים.

 [2] הקסאלפא מקורה במילים ביווניות הקס (שש) ואלפא. מילה נרדפת: הקסגרמה.

הקסאלפא

ציור ממוחשב מאת זאב ברקן