יום חמישי, אוקטובר 11, 2007

שמיכת התקווה


התמונה היא באדיבות גישה ווגייר מכפר יונה, שפרסמה אותה בפליקר וכתבה שם
באנגלית
את הדברים הבאים שאותם תרגמתי לעברית
גודל השמיכה
130X130
השמיכה הוצגה בתערוכת קילט בשם הושקובנה בנושא כוח הרוח
אבותינו הקימו באומץ רב את מדינת ישראל מאפר השואה. למן הימים הראשונים המדינה התמודדה עם מלחמות וטרור. הכוח והרוח של הישראלים נובעים מן התקווה הנצחית לחיות בשלום במולדת עצמאית משלנו. אנחנו נעשה כל שביכולתנו להבטיח עתיד טוב יותר לדור הבא
ההמנון הלאומי של ישראל הוא התקווה. הצבעים בשמיכה שלי מבוססים על צבעי הדגל של ישראל, לבנים וכחולים. הדגל כולל שני פסים כחולים על רקע לבן עם מגן דוד במרכז. המגן דוד שבשמיכה שלי רקום בזהב מתכתי, על מנת שיהיה דומה לטלאי הצהוב אשר אותו הוכרחו היהודים ללבוש במשך השואה. המגן דוד תופס את המרכז בגלל התבנית של הדוגמא
על ההיקף של השמיכה יש כוכבים כמו בברכת אלוהים לאברהם, בראשית, פרק כב פסוק יז
כִּי-בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ, וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת-זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, וְכַחוֹל, אֲשֶׁר עַל-שְׂפַת הַיָּם;

אין תגובות: