יום רביעי, דצמבר 06, 2006

מסגד באשקלון

התמונה צולמה במוזיאון החאן באשקלון
והיא מתפרסמת כאן באדיבות האמנית אביבה בייגל
שפתחה שם ביום 23 יוני 2009 תערוכה

תרגום הקטע הבא מאנגלית לעברית נעשה באדיבות הוצאת ראובן מס
והוא לקוח מפרק ב בספרו של ד"ר אשר אדר: מגן דוד סמל עתיק של איחוד, שיצא לאור בשנת אלף תשע מאות שמונים ושבע. בפרסום הנוכחי הוסיף ד"ר אדר תיקונים והרחבות שאינם מופיעים במהדורה שהודפסה


הכוכב בעל ששת הקצוות שכיח באומנות הקישוטית של האיסלאם, והוא מופיע באופן עצמאי או במעורב עם סימנים קישוטיים אחרים, כמו שניתן למצוא בקירות השיש או במחיצות החלון של חראם אל חאליל, קבר האבות, במסגד בחברון מן התקופה הממלוכית; או בחומה התורכית שמקיפה את העיר העתיקה בירושלים במגדל החסידות ובשער החדש; או במטבעות מוסלמיים בארצות שונות ובתקופות שונות. עיצוב של כוכב בעל ששה קצוות שהוא מרשים מאוד וגם שמור היטב ניתן לראות מעל המיחראב (גומחת תפילה) בבניין מסגד ממלוכי באשקלון

אין תגובות: